Яш-к'ин - от 22. ХІІ до 11. І - Ново слънце. Слънцето отново се ражда след зимното слънцестоене.

Мол - от 12. І до 31. І - Сбор. Събиране на царевицата.

Чен - от 1. ІІ до 20. ІІ - Кладенец. Настъпва сухият период и възниква нуждата от вода и кладенци.

Яш - от 21. ІІ до 12. ІІІ - Нов. Време за подготовка за новото засяване.

Сак - от 13. ІІІ до 1. ІV - Бял. На полето се виждат побелелите сухи стебла на царевицата.

Кех - от 2. ІV до 21. ІV - Започва сезона на лова.

Мак - от 22. ІV до 11. V - Покриване. Време да се загаси огъвя в горските участъци, изгорени за подготвяне на ниви.

К'ан-к'ин - от 12. V до 31. V - Жълто слънце. Така се вижда Слънцето през дима на пожарищата.

Муан - от 1. VІ до 20. VІ - Облачен. Настъпва сезонът на дъждовете.

Паш - от 21. VІ до 10. VІІ - Барабан. Необходимо е да се гонят птиците от съзряващите царевици.

К'айяб - от 11. VІІ до 30. VІІ - Голям дъжд. Започва събирането на царевицата и трябва да се пази реколтата от силен дъжд.

Кумху - от 31. VІІ до 19. VІІІ - Шумът на гръмотевицата. Разгар на сезона на дъждовете.

Поп - от 20. VІІІ до 8. ІХ - Рогозка. Символ на властта.

Во - от 9. ІХ до 28. ІХ - Жаба. Отново валят дъждове.

Сип - от 29. ІХ до 18. Х - Име на бога на лова.

Соц - от 19. Х до 7. ХІ - Прилеп, но и зима - къси дни.

Цек - от 8. ХІ до 27. ХІ - Няма точен превод, но "сеек" означава събиране зърно по зърно.

Шуул - от 28. ХІ до 17. ХІІ - Край, т.е до края на годината остават още пет допълнителни дни.